|
GUARANI HETAHENDÁICHA - GUARANI MULTIMEDIA
Se Recomienda Abrir /Navegar en este multimedia con Mozilla Firefox
MOMORÂ TAPIAITE - MEJORA CONTINUA
Ko tenda oguerekóva ko’áæa 446 toguerova oñembotuichave ohóvo py’ÿiete ojapóma 25 ary: (21.05.97 - 29.10.21).
Este sitio que ahora contiene 446 páginas se amplia constantemente desde hace 25 años: (21.05.97 - 29.10.21).
TECHARÂ - VISUALIZACION
Ehecha porâ haæua oîva ko hetahendáichape ehomi nde jeikohápe Ver (View) -pe ha eiporavo jehai tuichakue: MEDIANA.
Para ver mejor lo contenido en este multimedia vaya al menu de su navegador en Ver (View) y elija Tamaño de texto: MEDIANA.
|
|
ÑEPYRÛYMBY - ÑE’ÊPYRÛ AÑO - AUTO INICIO - (AUTORUN) o MANUALMENTE
|
|
|
Iporâve reiporúrô Windows XP oñepyrû ha’eño haæua ko hetáichagua ÿrô eho: index.html-pe térâ oimeraê .html-pe ha eike NDEJEHEGUI ÑEPYRÛMBY-pe oîva yvate akatuápe.
Recomendamos el uso del Windows XP full para el inicio automático de este multimedia de lo contrario vaya a: index.html o a cualquier .html y entre MANUALMENTE en ÑEPYRÛMBY que significa Inicio y que se encuentra en todas las páginas arriba a la derecha.
|
|
HENDURÂ - AUDIO: Se recomienda usar reproductor de audio Windows Media Player para que la ventana de audio sea minizable.
 
Reiporu javérô ko tembiapoaty osê ndéve ovetâ mba’epuha rehegua, ani emomichî, embotyry oka gotyo ejopývo hembe’ýpe anguja ndive. Remomichîrônte, osêta ne renondépe manterei ipu jave. Iporâ reiporúrô Windows Media Player.
Si al usar este multimedia le aparece la pantalla del reproductor de audio no lo minimice presionando en: Minimizar, sino que presione, en la ventana, en la opción del medio (Restaurar), luego transpórtelo hacia abajo presionándolo con el ratón en el borde para llevarlo hacia fuera. Si solo lo minimiza aparecerá cada vez que suena. Si no lo puede arrastrar hacia abajo probablemente la pantalla del audio está en ”completo” y entonces debe presionar en la ventana del medio que dice “restaurar” y luego arrastrelo hacia bajo. Se recomienda usar Windows Media Player.
AUDIO - Repetición Constante: si el AUDIO de un archivo se repite solo constantemente tal vez se deba a que en la VENTANA DEL AUDIO está marcado en su PC o Notebook en Repetir /Activar Repetición; DESMARQUELO y no volverá a repetir automáticamente. Usted debe encontrar esa ventana del “player” que está en alguna parte en su pantalla y desembarcar “repetir”.
|
|
ÑE’ÊRYRU’I - GLOSARIO
|
|
|
JEHEKA ÑE’ERYRU’ÍPE - BUSQUEDA EN GLOSARIO
Eheka haæua Ñe’êrysýipe eho iguýpe oimeraê toguerovápe ha ejopy kuatiañe’ê ra’anga’ípe omýiva hína.
Para buscar en el Glosario vaya abajo a cualquier página y presione en la imagen del librito en movimiento.
|
|
Ejopy nde haihápe Ctrl + b (buscar), térâ Ctrl + f (find) eheka haæua ko Ñe’êryru’ípe, ikatúgui oî ñe’ê noîvai gueteri hendarâme achegety rupive.
Presione en su teclado Ctrl + b (buscar), o Ctrl + f (find) para buscar en este Glosario, ya que puede que alguna palabra aún no esté ubicada alfabeticamente en su lugar correspondiente.
Oîramo ko tendápe peteî ñe’ê guaraníme ejopy joá hiári ha emboja hekahape ha eho Ñe’êrysýipe ha emboja tai rehekávpe, yrô ikatu rehai vai guaraníme ha upévagui nderejuhúi jepe oî tysýipe.
Si busca una palabra que está en este sitio cópielo con doble presión (click) y péguelo en el Glosario en la letra correspondiente, ya que podría escribirla incorrectamente en guaraní y conscuentemente no la encontre a pesar de que esa palabra está en el listado..
Nderejuhúirô rehekáva eporandumi oréva:  , (0959-21) 227234, Cel: (0959) 0982-100959.
Si no encuentra el vocablo que busca consultenos a: , (0959-21) 227234, Cel: (0959) 0982-100959.
|
|
HENDURÂ - AUDIO: Rehendu haæua peteîteî - Para escuchar de a uno: h
 h
Ko tai h ha’e taimbyky oúva hendu-gui ha oguereko joaju mba’epúpe ha rejopýrô ipu.
Esta letra h es la abreviación de hendu (oir) y tiene enlace a audios que se suenan al presionarlos.
|
|
HENDU JOAPYKUERIPA - AUDIO DE SEGUIDO
  
Oî tenda oguerekóva joajuha ñahendu haæua peteîteî h (hendu), aæakatu rehendusérô ojoapykueripa ejopy: Joapykueripa h
|
|
Existen secciones con palabras elazadas a audio cada una h (hendu), pero si desea escucharlos de seguido, presione: Joapykueripa h
|
|
GUEREKOPY - INDICE. Ndejehegui térâ Aponde’a rupive - Autodidáctico o Secuencial
Este Multimedia está concebido para que su usuario navegue con rapidez, aleatoriamente, sin ningún orden, en las páginas de acuero a su interés o necesidade en relación a la lengua guaraní, o sea para un USO AUTODIDACTICO. Sin embargo se puede seguir un ORDEN SECUENCIAL. Las conjugaciones Propia y Predicativa son de uso muy frecuente razón por la cual se recomienda concentrarse en ellas desde el principio.
1. Pronombres Personales - Terarânguete.
|
|
2. Saludos - Maiteikuéra.
|
|
|
3. Presentarse - Jeikuaauka.
|
|
|
4. Abecedario - Achegety:
.Vocales - Pu’aekuéra
.Consonantes - Pundiekuéra
|
|
5. Conocerse - Porokuaa.
|
|
6. Utiles escolares - Mbo’ehaópe ojeiporúva.
|
|
7. Conjugación Propia - Mosusu Ñe’êtevatee 1
|
|
8. Conjugación Predicativa - Mosusu Tekome’êva. 2
|
|
9. Sustantivos - Terokuéra.
|
|
|
10. Números - Papapykuéra.
|
|
|
11. Posposición - Ñe’êriregua
|
|
12. Irregulares - Hekopegua’ÿva
|
|
13. Conjugación Pronominal - Mosusu Terañe’êtéva 3
|
|
14. Palabras Biformes - Ñe’ê Ysajakôi
|
|
15. Palabras Triformes - Ñe’ê Ysajaapy
|
|
Remba’eporandusérô ko tembiapo rehe eikuaauka oréve. - Si tiene alguna consulta acerca de este material háganoslo saber.
Mbo’erekokuaahára (Magíster) Mario R. Bogado V.
GUARANI RAITY
Kuatiañe'ê guarani rehegua - Kuatiañe'ê - Jeporombo'e - Ñembohasa
Libros acerca del guaraní - Libros - Enseñanza - Traducciones.
Tele: (00595-21) 22 72 34. Móvil: (00595) 0982 100 959
Las Perlas 3562, Asunción - Paraguay
www.guarani-raity.com.py
|
